THE GCC'S #1 ARABIC-FIRST MARKETING & TRANSLATION AGENCY
At Aurora Hikma, we ignite connections between businesses and clients.
Join us on a journey where language knows no bounds and wisdom knows no limits.
Aurora Hikma
where every word speaks volumes.
8+
years
doing business
100%
led by women experts
90%
translation approval rate
150+
happy clients served
13+
industries & sectors conquered
Led by a dynamic team of women, Aurora Hikma is more than a seasoned translation agency—we’re storytellers, SEO wizards, wordsmiths, and content creators extraordinaire. From crafting compelling copy to managing your social media presence, we infuse every project with creativity and flair.
Imagine your brand’s narrative unfolding like a spellbinding tale, engaging hearts and minds across the globe.
We Excel At
Translation
Boasting a 90% approval rate, particularly from Emirati and Saudi clients, Aurora Hikma is your go-to for marketing translation and website localization. But Arabic is only some of what we do!
SEO
Website ranking is crucial, but SEO results that lead to revenue growth are what businesses really need. Our in-house SEO experts are ready to lead to increased website traffic and profit numbers.
Copywriting
Words are wisdom to Aurora Hikma, and providing your business with content that resonates with your clients is the wisdom we impart in abundance. Book a consultation today and transform your copy!
Content Creation
Reach your brand’s potential with engaging content crafted for compelling narratives that resonate with your audience and elevate your digital presence.
SOCIAL MEDIA MANAGEMENT
Our social media professionals have it all in hand as they create trending strategies, manage online communities, hike up your social media numbers, and much more.
Paid Ads & Search
We take the financial load off your shoulders by bringing together our copy, search, and graphic experts to design and manage campaigns that turn a profit rather than bleeding your budget.
What We Did for Some of Our Clients
Saudi Ministry of culture
Using Saudi Arabic, we crafted social media content that fueled engagement for their affiliated account.
Al Rajhi Takaful
We unlocked the Saudi market’s potential with tailored Arabic keyword research for Google Ads and dedicated support for 6+ months.
The Loop
We transformed their English press releases into captivating Arabic narratives across education, finance, and B2B sectors, with lightning-fast delivery and minimal revisions.
What Some of Our Clients Said About Us
The best part about working with Aurora Hikma on Arabic translations was how the team understood that we required different dialects of Arabic, and they supported us wonderfully. Quick response times and convenient communication helped me as a business owner who needs fast solutions. The price was just right, and we saw increased traction after using Aurora Hikma.
I was looking for help with translating our website and social media posts into Arabic when I came across Bouchra. Her work and input are of outstanding quality, and it is a pleasure to work with her. Beyond simply translating our website, she even figured out which Shopify plug-ins were causing issues with rendering the Arabic site correctly. Her talent is obvious, and I wish her success.
Grow with Aurora Hikma Today
Wisdom Written By Us…
The Procrastinator’s Foolproof Guide to Social Media Consistency
I have a procrastination problem. The only projects I've finished are all client work. And maybe, maybe, we could consider this website as a finished project, in terms of designing it and putting up the main pages. Everything else? They're all works-in-progress. But...
New Beginnings: January 2018 Goals
The last time I posted one of these posts, I ended up writing 1 blog post and disappearing for months while life threw all kinds of lemons at me. I'm pleased to say that finally, finally, most of the lemons have been squeezed and turned into lemonade. But that's not...
Translating Science Fiction into Arabic
Very little people know this about me - because I haven't shouted off rooftops about it - but last year, I completed my very first translation of a novel, from English into Arabic. Not only was I new to translating fiction, but the book that I translated was also the...
Seeking More Wisdom?
Our biweekly newsletter covers everything from business updates and features of our founder, Bouchra Rebiai, to troubled translations and episodes from our podcast, TART Bites. Sign up and stay tuned.