THE GCC'S FIRST OUTSOURCED ARABIC MESSAGING DEPARTMENTConnecting businesses with Arabic-speaking consumers online and offline.
Let’s face it. If you’re a business owner in Dubai who wants to reach locals, you have to have an Arabic presence online and offline. This is where Aurora Hikma steps in to help you. We do everything from Arabic translation and copywriting to social media management and events targeting locals.
I just want to give a big shout out to Bouchra Rebiai for some recent Arabic translation work she did for one of our clients’ press release. We really needed it in Arabic for the Saudi press and Bouchra came to the rescue and completely captured the narrative of the original statement and was able to reproduce it in Arabic as if it had been written in Arabic by the client in the first instance. Bouchra, thank you so much.
My biggest challenge was finding an Arabic translator with experience in marketing. I commissioned Aurora Hikma’s services when I was on a call with Bouchra and she brought to attention some incorrect grammar from a previous translation I had done. I loved the ease of communication and quick response times, and it was nice to know I was working with someone helpful.
5 Ways to Prepare Your Business for the New Year
As this long, long year nears an end (does anyone else feel like March was ages ago?), we must go back to the drawing board, assess our priorities, and think about how we're going to prepare our businesses for the New Year. If you're reading this, it's likely that...
The Importance of Translation in a Post-Pandemic World
Today is International Translation Day, the 30th of September. It has been a trying year since most of us transitioned from normal life to lockdown and social distancing over the past 6 months. We have been working from home, surrounded by our children and pets, some...
The Hidden Contributors: Translators & Women
For a long, long time, throughout history, there have been very little women who were acknowledged as contributors to society in general, and the advancement of knowledge - both scientific, secular knowledge, and religious, spiritual knowledge. Today, one of the most...