by Bouchra Rebiai | Mar 17, 2022 | All Things Arab, Opinions, Translation
In celebration of International Women’s Month, we spoke to Arab women who cross the language barrier at work every day. These four remarkable businesswomen in the UAE work in various industries: consulting, publishing, events, and F&B. We discussed...
by Bouchra Rebiai | Jan 18, 2022 | Business Advice, Translation
If you’re not an Arabic speaker and you’re doing business in Dubai, chances are you’ve used the services of a translator before. Nowadays, small and medium business owners can easily verify the work of all kinds of experts in their fields with quick...
by Bouchra Rebiai | Sep 30, 2020 | Translation
Today is International Translation Day, the 30th of September. It has been a trying year since most of us transitioned from normal life to lockdown and social distancing over the past 6 months. We have been working from home, surrounded by our children and pets, some...
by Bouchra Rebiai | Mar 8, 2018 | Experience, Translation
For a long, long time, throughout history, there have been very little women who were acknowledged as contributors to society in general, and the advancement of knowledge – both scientific, secular knowledge, and religious, spiritual knowledge. Today, one of the...
by Bouchra Rebiai | Apr 7, 2017 | Books, Projects, Translation
Very little people know this about me – because I haven’t shouted off rooftops about it – but last year, I completed my very first translation of a novel, from English into Arabic. Not only was I new to translating fiction, but the book that I...
by Bouchra Rebiai | Nov 1, 2016 | For Authors, Social Media, Tips & Tricks, Translation
What is an Author Impact Radius? What’s a radius? It’s the measurement for a circle’s width. In the same way, an impact radius is the measurement of how wide the impact is. When applied to authors, what I mean by an impact radius is everything that...
